کد مطلب:103693 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:129

نامه 019-به یکی از فرماندهان











[صفحه 463]

الی بعض عماله (اما بعد) الحمد و الصلاه (فان دهاقین اهل بلدك) جمع دهقان- معرب ده بان- ای اصحاب الریف، فان (ده) بمعنی الریف، و (بان) بمعنی الحافظ له (شكوا منك غلظه و قسوه) فی اخلاقك و اعمالك معهم (و احتقارا) لهم (و جفوه) ای جفاء (و نظرت) ای فكرت فی امرهم (فلم ارهم اهلا لان یذلوا) ای یقربوا الیك (لشركهم) و المروی انهم كانوا مجوسا (و لا ان یقصوا) ای یبعدوا و یهانوا (و یجفوا) ای یقطع الوال صلاته معهم (لعهدهم) ایلانهم معاهدون (فالبس لهم جلبابا) هو الثوب الواسع الذی یلبس فوق الثیاب، و المراد هنا (الاخلاق) لانها تحیط بالانسان. كالجلباب (من اللین تشوبه بطرف من الشده) ای تخلطه ببعض الشده. (و داول لهم) ای تراوح (بین القسوه) مره (و الرافه) مره (و امزج لهم) ای لیكن لك اخلاقا مختلفه ممزوجه (بین التقریب و الادناء) لهم منك (و الابعاد و الاقصاء ان شاء الله) و ذلك لان كونهم معاهدین یوجب اللین، و اذا اخذوا باللین طمعوا فی الامر و قویت شوكتهم مما یضر الاسلام فاللازم ان یمزج اللین ببعض الشده، حتی لا یفسدهم اللین.


صفحه 463.